クロムウェル(オリヴァー=) Cromwell ( Oliver )(英語)
…「曲がった泉」(「妖精の軍隊」)。
cf. 姓のクロムウェルは地名由来の家名で、古英語の crumb 「曲った」と well 「泉」
からなる。
名前のオリヴァーは、 alf 「妖精」と iher 「軍隊」からなる中低地のドイツ語 Alfihar
に由来。フランス語のオリヴィエ Olivier への変化は、古いフランス語の olivier 「オ
リーブの木を植える者」との接近から。フランスの騎士道文学『ローランの歌』で、
ローランとともに活躍する騎士の名前で知られる。ロマン=ロランの傑作『ジャン=
クリストフ』の主人公の親友もオリヴィエ。そして、ロマン=ロランはローラン!